Olá!
Um bom ano a todos!
Eis um filme onde os participantes são jovens surdos que formaram um grupo coral e ”cantam” Imagine, de John Lennon.
Aqui fica também o poema lindo que compõe a canção, bem como a sua tradução.
Imagine Imagine
Imagine there’s no heaven Imagine que não existe paraíso
It’s easy if you try É fácil se tentar
No hell below us Nenhum inferno abaixo de nós
Above us only sky E acima apenas o céu
Imagine all the people Imagine todas as pessoas
Living for today… Vivendo para o hoje…
Imagine there’s no countries Imagine que não há países
It isn’t hard to do Não é difícil de o fazer
Nothing to kill or die for Nada pelo que lutar ou morrer
And no religion too E nenhuma religião também
Imagine all the people Imagine todas as pessoas
Living life in peace… Vivendo a vida em paz…
You may say I’m a dreamer Pode dizer que eu sou um sonhador
But I’m not the only one Mas não sou o único
I hope someday you’ll join us Espero que um dia se junte a nós
And the world will be as one E o mundo será como um só
Imagine no possessions Imagine não existir posses
I wonder if you can Pergunto-me se consegue
No need for greed or hunger Sem necessidade de invejas e fome
A brotherhood of man Uma irmandade do homem
Imagine all the people Imagine todas as pessoas
Sharing all the world… Partilhando o mundo…
You may say I’m a dreamer Pode dizer que eu sou um sonhador
But I’m not the only one Mas não sou o único
I hope someday you’ll join us Espero que um dia se junte a nós
And the world will live as one E o mundo será como um só
John Lennon
muito lindo a cena do filme e me emocionei muito, sou estudante de psicologia e percebo a essencia da musica e da intenção da cena a partir dela, como educadora que tambem sou sei que existem barreiras a serem ultrapassadas todos os dias mediantes as indiferenças e preconceitos sociais…
perfeito parabens pra todos vcs que se comprometem com o outro e com a diversidades de saberes e de formas de conhecer…
ps: pesso-lhes que me enviem o nome deste filme acho que ele será riquissimo para algumas discursões em sala de aula… mil bjs
Por: Sineide Lopes em Junho 13, 2010
às 12:17 pm
Obrigada pelo comentário!
O vídeo parece já ter sido retirado do Youtube, onde estava alojado, e faz parte de uma série televisiva que se chama “Glee”. É uma série que aborda várias questões, sendo uma delas a integração de jovens/adolescentes com deficiência.
Vale a pena “espreitar”!
Por: eeghdelgado em Junho 14, 2010
às 8:41 am